Was würdet ihr tun?

http://www.autoscout24.de/home/index...l_ueberschrift

Dies ist ein Angebot aus dem Autoscout...Wir sind uns wohl alle einig das es doch ein wenig merkwürdig erscheint... trotzdem habe ich mal Kontakt aufgenommen und mir wurde prommt zurückgeschrieben.

1 E-Mail

Hello,
Thank you for your interest in purchasing my car. I have worked in Germany for 3 months and I've purchased the car there. My company wanted me back home, so currently I'm in United Kingdom.I've bring it home with me but I sell it because the car's steering wheel is on the left side, and so it's difficult driving it around the United Kingdom. The vehicle is in good condition, has no technical damage at all, no scratches or dents, no hidden defects, no smoking,remaining warranty available. It's fun and robust to drive. Technical inspection and emissions testing is passed and stamped as well. It has title of ownership cleared of any obligations or fees and comes with all the documents you need to register it. The price I am looking for my car is EUR 13900 including the shipping costs,insurance and handling.
I will wait for your reply

2 E-Mail

Hello,
The car is in United Kingdom. If you would like to see it, I will ship you the car and I will give you 5 days to inspect it. The shipping will only take 3 days. We will use a shipping company that also works as an escrow service. In United Kingdom this shipping company is very popular and trustable: Auto Transport Experts. The web site is http://www.at-experts.com . I will pay for all charges. As soon as I will send the car, they will email you all the info regarding the shipping status: delivery time, arrival time, tracking # to verify on their web site, reference# so you can pick up the car. They will deliver it to your door step. After you will receive all shipping info, you must send a deposit of 20% from the total amount to one of their agents. You must have the money. They will email you the payment info once with the shipping info. After you receive the car you will have 5 days to inspect it and decide if you want to buy it. If you change your mind the car will be shipped back on my expense and you will receive the 20% advance no questions asked. If you will keep it you will pay the rest of the money to the company and they will give them to me. If you agree, please send me your full name and address, so I can start the delivery.
Regards,
Linda



Da ich nicht gerade Experte bin in Sachen englisch und nur teilweise den Text übersetzen konnte, frage ich euch mal was sie genau von mir will? Und außerdem ob sich das Angebot lohnen würde? Oder ist das nur ein mieser Trick?

Zitat von ISAAC

After you will receive all shipping info, you must send a deposit of 20% from the total amount to one of their agents. You must have the money.

Tja, 2.780 EUR die Du wahrscheinlich nie wieder sehen wirst

Also Finger weg!!!

Stinkt förmlich nach Betrug, also lass bloß die Finger davon!!!

Zitat von ISAAC

http://www.autoscout24.de/home/index...l_ueberschrift

Dies ist ein Angebot aus dem Autoscout...Wir sind uns wohl alle einig das es doch ein wenig merkwürdig erscheint... trotzdem habe ich mal Kontakt aufgenommen und mir wurde prommt zurückgeschrieben.

1 E-Mail

Hello,
Thank you for your interest in purchasing my car. I have worked in Germany for 3 months and I've purchased the car there. My company wanted me back home, so currently I'm in United Kingdom.I've bring it home with me but I sell it because the car's steering wheel is on the left side, and so it's difficult driving it around the United Kingdom. The vehicle is in good condition, has no technical damage at all, no scratches or dents, no hidden defects, no smoking,remaining warranty available. It's fun and robust to drive. Technical inspection and emissions testing is passed and stamped as well. It has title of ownership cleared of any obligations or fees and comes with all the documents you need to register it. The price I am looking for my car is EUR 13900 including the shipping costs,insurance and handling.
I will wait for your reply

2 E-Mail

Hello,
The car is in United Kingdom. If you would like to see it, I will ship you the car and I will give you 5 days to inspect it. The shipping will only take 3 days. We will use a shipping company that also works as an escrow service. In United Kingdom this shipping company is very popular and trustable: Auto Transport Experts. The web site is http://www.at-experts.com . I will pay for all charges. As soon as I will send the car, they will email you all the info regarding the shipping status: delivery time, arrival time, tracking # to verify on their web site, reference# so you can pick up the car. They will deliver it to your door step. After you will receive all shipping info, you must send a deposit of 20% from the total amount to one of their agents. You must have the money. They will email you the payment info once with the shipping info. After you receive the car you will have 5 days to inspect it and decide if you want to buy it. If you change your mind the car will be shipped back on my expense and you will receive the 20% advance no questions asked. If you will keep it you will pay the rest of the money to the company and they will give them to me. If you agree, please send me your full name and address, so I can start the delivery.
Regards,
Linda



Da ich nicht gerade Experte bin in Sachen englisch und nur teilweise den Text übersetzen konnte, frage ich euch mal was sie genau von mir will? Und außerdem ob sich das Angebot lohnen würde? Oder ist das nur ein mieser Trick?

Bauernfänger....

vergiss es...das ist mal wieder eine Verarsche...20% Anzahlung und nichts in der Hand?! Ne! Fliegen geht schon für *30€ nach England!!! Für den Kauf-Preis kannst du hinfliegen und die den Wagen anschauen und eventuell direkt mitnehmen. Ist immer noch günstiger als 20% Anzahlung und das Geld ist weg!

Alleine das die Telefon-Nr. aus München ist, der Wagen aber in Englang steht, die Bilder irgendwo im Ausland (schätze Spanien oder Italien...) gemacht worden sind, macht mich sehr stutzig. Und eine HP erstellen für die Spedition ist eine sache von eine "paar" Minuten...

Finger weg!!!

Eine gängige Betrugsmasche - zwar etwas neu verpackt - aber wie schon alle sagten: Nicht darauf einlassen!!

Sogar der fast gleiche Text kommt zigfach in den diversen Auto-Internetforen vor. Dass da anscheinend immernoch Leute darauf reinfallen ...

==> Finger weg !

Fake! Finger weg!

Zum übersetzen gibts doch http://babelfish.altavista.com , falls Du des Änglischen nicht so mächtig bist ^^

Zitat von Aragami

Dazu fällt mir ein Zeitungsartikel ein, der vor ca. 3-6 Monaten in der Lokalpresse stand

Ein interessierter Käufer hatte bedenken Geld vorab zu überweisen und ist nach London geflogen um seinen Traumwagen vor Ort zu besichtigen.

Dummerweise hatte er für den Fall der Fälle das Geld für den Autokauf dabei.

Naja das Ende von Lied war, er wurde von 2 Leuten verprügelt und ihm wurde das ganze Geld gestohlen

@ISAAC:

Geb Dir den Streß nicht, auch wenn das Auto noch so billig angeboten wird.
Keiner hat Geld zu verschenken Auch die Engländer nicht

FINGER WEG von solchen Angeboten ...

das Geld musst du ja nicht mitnehmen...

Zitat von Marcelvs

das Geld musst du ja nicht mitnehmen...

Dann kriegt er erst recht eine auf die Mütze..

Frag doch mal ob du dich mit dieser Linda mal treffen kannst. Bei der Gelegenheit kannst du dir dann auch das Auto anschauen.....

Na gut... danke schön für die vielen Warnungen.... Ich hatte es schon befürchtet... Schade schade schade... Ab welchem Kaufpreis ist es denn kein Fake mehr? Gruntsätzlich beim R32 ...

Kommt logischerweise ganz drauf an ob unfallfrei und Zustand, Ausstattung etc, aber es geht realistisch so ab 14.000 für einen der ersten .:R los

Der Betrag ansich lässt aber nicht darauf schliessen ob betrügerische Absicht dahinter steckt oder nicht (wie wahrscheinlich im obigen Fall) - also immer auf die Begleitumstände bedacht nehmen

Hi zusammen,
und wie schauts damit aus.
http://www.mobile.de/SIDVrYzNfDDFcOX...1111232765973&
Is doch auch sehr günstig.Und des schaut mir net nach Fake aus.
Oder, was meint ihr?

mfG

Andi